一週間が終わり、やれやれの管理人です。
皆様、今晩は。
いや～、何か物凄く寒いですね。
ローデンウールのボレロでも寒くなって来ましたので、本格的に上着を着ないとダメなようです。
今週は体調がイマイチでした。（涙）
一つはまあ時期的なものなのですが、もう一つは家族がヘンテコな時間（早朝）に起き出して一時間くらい遊んでからまた寝る…と言う謎行動を連日やってくれるものですから、体調イマイチの上に付き合っているこっちは昼までダウンの日々になってしまっています。
来週はなんとか持ち直せそうです。
体調イマイチ＆天気もイマイチでしたので、月曜の昼は外に出ないで
「ディープエンド」をリアルタイム鑑賞しました。（嬉）
てっきり字幕だと思ったら・・・・何と昼の洋画だけのために、わざわざ吹き替えを製作してある――！
ゴランはやっぱりてらそまさんかなぁ・・・・ｖと期待する事数分。・・・・・
・アレ？主人公の息子ボウの超極悪な交際相手ダービー
（男です）の声が・・・・・声が・・・・・
てらそまさんに聞こえる・・・・・よ？（汗）
ええ？てらそまさん、ココで出番なの？？？って事は、肝心のゴランの声は・・・？
ゴラン演じるアレックの出番は、開始後30分くらいです。
その時をじりじりと待つ管理人。
さあ、ゴランの吹き替えは誰・・・・？
・・・・・？う～ん、聞いた事のない声ですよ、これは。
今まで、ゴランの吹き替えはＥＲやエレクトラ、ノンストップガールはてらそまさん、スパルタカスは小杉十郎太さん、最後の陰謀は小山力也さんだったんですよ。どれも割とずっしり重低音系なんですよねｖ
が、今回はなんか・・・ビミョウに軽いような。
最後まで粘り、エンドロールを確認したら知らない人でした。
調べてみると・・・
クレヨンしんちゃんのお父さんなんですね～。へえ～。
ちなみに、ダービーの声はてらそまさんではなかったようです。似た声の人なのでしょう。いや～、マジでびっくりしましたよ最初。軽く寿命が縮みそうでした。（笑）
個人的には、字幕の方がゴランのかすれた声を楽しめて好きですが、コレはコレでアリだと思います。
COMMENT FORM